Contributor: ရန္ေအာင္

Pagemaker မွာ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင္႔ သုံးလုိ႔ ရမရ တစ္ေယာက္ကေမးလာတာေၾကာင္႔ ကၽြန္ေတာ္ pagemaker ကုိ ေဒါင္းလုပ္ခ်ျပီး စမ္းၾကည္႔ပါတယ္. အဆင္မေျပပါဘူး. ေနာက္ဆုံး အၾကံကုန္လာတာနဲ႔ Alpha Mandalay က ဦးရဲျမတ္သူဆီကုိ အီးေမးလ္ပုိ႔ျပီး ေမးျမန္း အကူအညီေတာင္းၾကည္႔ပါတယ္. ကၽြန္ေတာ္႔အထင္ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ အတြင္းမွာပဲ ဦးရဲျမတ္သူဆီက စာျပန္လာပါတယ္.

ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္းအတြက္သာမက အမ်ားအတြက္ပါ အက်ိဳးမ်ားေစႏုိင္မယ္႔ သိမွတ္ဖြယ္ရာ ဗဟုသုတေလးေတြ ပါေနတာေၾကာင္႔ ဦးရဲျမတ္သူဆီက ခြင္႔ေတာင္းျပီး အားလုံးအတြက္ ျပန္လည္ေ၀မွ်လုိ္က္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ.

တတ္သိနားလည္သူမ်ားအေနနဲ႔ ေကာ္မန္႔မွာ ပါ၀င္အၾကံျပဳေဆြးေႏြးေပးဖုိ႔လည္း ေႏြးေထြးစြာ ဖိတ္ေခၚပါတယ္.

မဂၤလာပါ ကိုရန္ေအာင္

Pagemaker ဟာ ကြ်န္ေတာ္တို့မွီသမ်ွေျပာရရင္ windows 3.1 တုန္းက ပိုင္ရွင္တစ္ဦးပါ။ ဒီအရင္ကေတာ့ apple မွာပဲ ရွိပါတယ္။aduld လားမသိပါ။ ေနာက္ adobe ကေနဝယ္လိုက္ပါတယ္။ adobe ဟာ pdf ေတြ photoshop ေတြ ထုတ္တဲ့ software ဆရာၾကီးပါ။ ေနာက္ျပီးသူ႔လက္ထဲမွာ Pagemaker ဆိုတဲ့နာမည္နဲ့ version အသစ္မထုတ္ဘဲ InDesign ဆိုျပီးထုတ္ပါတယ္။ InDesign ဟာ Pagemaker file ကို ဖတ္ပါတယ္။ unicode လဲ support လုပ္ပါတယ္။

ခင္ဗ်ားမွတ္မိေသးလားေတာ့မသိဘူး အရင္က foxpro ကို ေတာ္ေတာ္သံုးခဲ့ၾကရာက Microsoft က ဝယ္တယ္ ျပီးေတာ့ access ကို ဆြဲတင္ျပီး fox ကိုထားခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုဘဲ wordperfect ကို corel draw ကဝယ္တယ္ xera ကို ဝယ္တယ္။ market ေဝစုျပိဳင္ၾကေပါင္းၾက လုၾကတာပါ။

ဆိုလိုခ်င္တာက VB6 မွာတုန္းက MS လည္း unicode support မလုပ္ပါဘူး dotnet ေခတ္က်မွလုပ္ပါတယ္။ Pagemaker လည္း သူ႔ေခတ္မွာ unicode မရွိပါဘူး unicode ေခတ္ေကာင္းလာတာ မၾကာေသးဘူးလို့ေျပာလို ့ရပါတယ္။ Microsoft ေတာင္ အရင္ office ေတြ မွာ windows မွာ multilanguage အတြက္ unicode မသံုးပါဘူး၊ အျခား encode standard ေတြရွိပါတယ္။ ဒီေတာ့ Pagemaker ဟာ unicode ကို အဲဒီနာမည္သံုးစဥ္ support မလုပ္ဘူးဆိုနိဳင္ပါတယ္ adobe လက္ထဲေရာက္ေတာ့ Pagemaker အမည္ကေန InDesign လို့လဲေျပာင္းေရာ ျမန္မာေတြက လိုက္မသံုးၾကေတာ့ပါဘူး အစြဲအလန္းၾကီးတယ္ေလ။

တကယ္လို့သာ Pagemaker 10 တို ့ဘာတို့ဆိုျပီးထုတ္ရင္ေတာ့ သံုးၾကမယ္လို့ထင္ပါတယ္။ InDesign ဟာ world Publishing ေလာကရဲ့ေျပာင္းလဲလာတဲ့ trend အတြက္ထုတ္တာျဖစ္လို့ ျမန္မာနဲ႔ ကိုက္ခ်င္မွကိုက္ပါမယ္။ သူ႔မွာ font converter ကအစ script management ေတြအဆံုး အရမ္းေကာင္းတာေတြပါေပမဲ့ software အလကားရေနတာေတာင္ စမ္းသံုးခံရတာ နည္းေနပါေသးတယ္။

ေဇာ္ဂ်ီနဲ့ပတ္သက္လို့ကေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီဟာ ကြ်န္ေတာ္ပိုင္မဟုတ္ဘဲ သံုးစြဲသူမ်ားအားလံုးပိုင္တဲ့ web 2.0 ပစၥည္းတခုပါ။ အားလံုးေကာင္းဖို ့ဝိုင္းလုပ္ၾကတာကို ခ်ီးက်ဴးပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ္အာမခံႏုိင္တာတစ္ခုက 5.1 ေပၚလာတာ လမ္းအသစ္တခုပါ။ ေဇာ္ဂ်ီမေပ်ာက္ႏုိင္ပါဘူးဆိုတာပါပဲ။

ေဇာ္ဂ်ီမေပၚခင္ကတည္းက myanmar font storage standard ဆိုတာရွိပါတယ္ 4.1 ပါ 3 years ၾကာခံပါတယ္။ သံုးတဲ့သူသာသိပ္မေတြ႔ရတာပါ။ သူလည္း ရရစ္ တစ္ခုတည္းသိမ္းျပီးေျပာင္းေပးပါတယ္။

အခု 5.1 ေပၚလာတာလည္းေကာင္းပါတယ္။ MS office 2007 မွာ 5.1 fully support လုပ္ပါတယ္။ သိုေသာ္ zawgyi ကို လက္ခံပါတယ္။ ေဇာ္ဂ်ီရိုက္မရေအာင္ MS google စတာေတြက မလုပ္ဘူးလို ့ကြ်န္ေတာ္ယံုတယ္။ ျမန္မာ အခ်ိဳ့ကေတာ့ ဒီလိုျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေကာင္းလုပ္ႏုိင္ပါတယ္။

ေဇာ္ဂ်ီကို အာမခံတာဟာ 5000-10000 ၾကားမွာရွိတဲ့ web content ေတြေၾကာင့္ပါဘဲ။ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ migration stage ကိုမေက်ာ္ဘဲ encode စနစ္အသစ္ မျဖစ္နိဳင္လို့ပါ။ ေဇာ္ဂ်ီနဲ့ပတ္သက္လို ့နည္းနည္းပါးပါးေျပာင္းခ်င္တာေတာင္ user group ၾကီးေၾကာင့္ keyboard input မွာဘဲ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေျပာင္းရပါတယ္။

ေရးခ်င္တာက DTP မွာ Ascii ကို zawgyi ေရာ unicode ကေရာ ေနရာဝင္မယူနိဳင္ေသးဘူး၊ ေဇာ္ဂ်ီယူတာေနရာအသစ္။ ဒီလိုပဲ 5.1 ေပၚလာရင္ သူေနရာရမရေတာ့ မေသခ်ာေသးဘူးရခဲ့ရင္လဲ အသစ္ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဆီမွာ standard လုပ္သူမရွိေတာ့ Ascii က စံမဟုတ္တဲ့ ျမန္မာစာ ျဖစ္ေနတယ္။

တကယ္ေတာ့ နိဳင္ငံတကာမွာ Ascii standard ရွိ တယ္။ zawgyi လဲ nonrendering unicode ဒီဖက္တိုစတန္းဒတ္ဘဲ၊ render မရွိလုိ႔ standard မျဖစ္ရဘူးဆိုရင္ ၊ mobile phone, MP3, mp4 player, DVD , sattlite resiver, poctet PC,.....industial using myanmar font,....စတာေတြလည္း ဘယ္ေတာ့မွ စတန္းဒတ္နဲ့မျဖစ္လာနိဳင္ဘူး။
ေျပာရင္းရွည္သြားျပီ။ ဆိုလိုခ်င္တာ က solution ကို ေရာင္းၾကတဲ့ ေခတ္မွာ အစြဲကင္းသင့္တယ္။

Pagemaker ကအဆင္ေျပရင္ Ascii OK ရင္ မေျပာင္းေစခ်င္ဘူး DTP မွာ ေျပာင္းဖို ့လိုရင္ word သို့မဟုတ္ InDesign လို ဘက္ကိုေလ့လာေစလိုတယ္။ searchable ျဖစ္မယ္ unicode အစြမ္းနဲ့။ zawgyi လဲ type phase design 4 ခုထပ္ထြက္ဖို ့ရွိတယ္ dtp မွာ OK သို ့ေသာ္ web မွာ ေဖာင့္မရွိရင္ ေလးေထာင္႔အတုံးေလးေတြ မေပၚေအာင္ family font ကိစၥစမ္းေနၾကတယ္။

စာရွည္သြားျပီ

ရဲျမတ္သူ

Read More...

Contributor: သင္ကာ

Blogspot သံုးသူေတြ အတြက္ကေတာ့ Head နဲ႔ Body ၾကားမွာ ဒီကုဒ္ေလး ထည့္ေပးရပါမယ္။

<script src=’http://ngwestar.googlepages.com/z-51.js’ type=’text/javascript’/>



က်ေနာ့္ရဲ့ Blogspot မွာ အစမ္းလုပ္ထားတာကို ဒီမွာ (Click Here) ၾကည့္ပါ။

Wordpress ကို Run ျပီး သံုးသူေတြကေတာ Page Template, Main Index Template ထဲမွာ ထည့္ရပါမယ္။ ပံုမွာ ျပထားပါတယ္။

အခုစမ္းတဲ့ဟာက mmthinker.net မွာ ျမင္ေနရတဲ့ ေဘာက္စ္ကေလးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီေဘာက္စ္ကေလး ေပ်ာက္ေနေစခ်င္ရင္ ေဘာက္စ္မွာပါတဲ့ Cross ေလးကို Click ပါ။ ျပန္ေပၚေစခ်င္ရင္ Refresh ျဖစ္ေစ၊ F5 ျဖစ္ေစ လုပ္လိုက္ပါ။

ေဘာက္စ္တပ္ျပီးတဲ့ေနာက္ စမ္းၾကည့္တဲ့ အခါ စာလံုးေတြဟာ ဖြာတာတာျဖစ္ေနတယ္၊ ဟထိုး၊ အသတ္ေတြ ေရြ႕ေနတယ္ဆိုရင္ ေအာက္မွာ ေပးထားတဲ့ Myanmar3 ကို Install လုပ္လိုက္ပါ။ ျပီးရင္ HTML ထဲက Font Family မွာ ရွိျပီးသား Zawgyi အျပင္၊ ေဘးမွာ Myanmar3 လုိ႔ ထည့္လိုက္ပါ။ ရွင္းလင္းစြာ ေပၚလာပါလိမ့္မယ္။ ဒါဆိုရင္ စတန္းဒတ္ေဖာင့္အတြက္ သင့္ရဲ့စာေတြ အသင့္ျဖစ္ပါျပီ။

စမ္းသပ္သံုးစြဲျပီး အၾကံဥာဏ္မ်ားကို Myanmar Font Converter မွာ ျဖစ္ေစ၊ ဒီဘေလာ့ဂ္မွာျဖစ္ေစ ေပးၾကပါလို႔ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။ လုိအပ္တာေတြ ထပ္မံျဖည့္သြင္းႏိုင္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

မွတ္ခ်က္

- How to put Convertor Combo Box နဲ႔ How to put Converter box in Wordpress ကို ျပန္ေရးထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

- ဒီ Box ျပဳလုပ္ျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး It’s first Off-Line On-the-Fly Myanmar Fonts Converter by The The Aye (Solveware) and Soe Min @ Mark လို႔ ေရးထားတာလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။

- Myanmar 3 ေဒါင္းလုဒ္ လုပ္ရန္ Click Here or Click Here

Read More...

Contributor: သင္ကာ

တင္ၾကိဳ စကားခံရလွ်င္ ျမန္မာေဖာင့္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ျပႆနာအရပ္ရပ္ကို နားလည္ရန္ က်ေနာ္ အလွမ္းေဝးပါသည္။ ဝီကီျမန္မာ (MOE) အေကာင္အထည္ေပၚေရးတြင္ က်ေနာ္ ပါဝင္မိျပီးေနာက္ စတန္းဒတ္ျမန္မာေဖာင့္ကိစၥကို က်ေနာ္ အာ႐ံုက်မိပါသည္။ ဒိုင္ခံရွင္းျပေပးသူမွာ ကိုေငြထြန္းျဖစ္ပါသည္။ ကိုေငြထြန္းသည္ သူ႔အလုပ္ သူ႔ပညာရပ္တြင္ ႏွံ႔စပ္သူ၊ အျမဲတမ္း သင္ယူေနသူ တစ္ေယာက္အျဖစ္ေတြ႔ရပါသည္။

သူႏွင့္ က်ေနာ္ စကားစပ္မိသမွ်ျပန္ေျပာရလွ်င္ သူသည္ ျမန္မာယူနီကုဒ္ကို တြင္က်ယ္ေစလိုသူ ျဖစ္ပါသည္။ ဒီထက္ပိုေျပာရလွ်င္ IT ဘာသာစကားသံုးစြဲေရး၌ ကမာၻသံုးအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳေဖာင့္ျဖင့္ အနာဂတ္ကို ေကာင္းေစလိုသူျဖစ္ပါသည္။ အားလံုးကို တစ္က ျပန္စရန္မဟုတ္ဘဲ သူက ေဇာ္ဂ်ီသာ သံုးစြဲေနသူလည္းအဆင္ေျပႏိုင္ေအာင္ Convert လုပ္ေရးျဖစ္ပါသည္။

ယခု က်ေနာ့္ဘေလာ့ဂ္၏ ညာစြန္အေပၚတြင္ Choose Font Here ဆိုသည့္ ေဘာက္စ္ကေလးကို ေတြ႔ပါမည္။ ေဇာ္ဂ်ီႏွင့္ ယူနီကုဒ္ 5.1 အေျပာင္းအလဲသံုးႏိုင္ေစရန္ျဖစ္သည္။

ယူနီကုဒ္ေၾကာင့္ရႏိုင္မယ့္ အက်ိဳးကို Myanmar Font Converter ဘေလာ့ဂ္မွာ ဒီလိုေရးထားပါတယ္။

Unicode စစ္စစ္ကုိ သံုးလိုက္ရင္ ရလာမယ့္ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြက အလြန္ပဲမ်ားျပားပါတယ္… အမ်ားသိထားတဲ့အတုိင္း Unicode စစ္စစ္က Searchable, Sortable ျဖစ္ပါတယ္… စံတစ္ခုကိုသာ အားလံုးလုိက္နာၾကရင္ အထက္မွာေျပာခဲ့သလို ျမန္မာ Font တစ္ခု ရွိေနယံုနဲ႕ ျမန္မာစာ အားလံုးကို ဖတ္လို႕ရႏုိင္ပါလိမ့္မယ္… တစ္ျခား အက်ိဳးေက်းဇူးေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါေသးတယ္…

(ေနာက္ျပီေတာ့ ျမန္မာဆိုတာ ဗမာတစ္ခုတည္းကိုေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး…ရွမ္း၊ မြန္ စတဲ့ တုိင္းရင္းသားေတြလည္း ျမန္မာေတြပါပဲ… ျမန္မာစာဆိုတဲ့ ေနရာမွာ တိုင္းရင္သားေတြကို ထည့္စဥ္းစားရပါမယ္… မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနလို႕မရပါဘူး… Zawgyi ဆရာသမားေတြ ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္… သူတို႕က တုိင္းရင္းသားေတြအတြက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ code point ေတြကို အပိုင္စီးထားပါတယ္… အဲ့ဒါေၾကာင့္ Zawgyi နဲ႕ ဘယ္ေတာ့မွ တုိင္းရင္းသား စာေတြ ရိုက္လုိ႕ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး… Unicode စစ္ရင္ ရပါတယ္… တုိင္းရင္းသားေတြအတြက္ပါ ထည့္စဥ္းစားျပီးသားပါ…)

ကူနီကုဒ္စနစ္ကို မလိုက္နာေသာ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္၏ ကံေကာင္းအေၾကာင္းလွစြာ တြင္က်ယ္သြားပံုကိုလည္း အဲဒီမွာ (Click Here) ေရးထားပါတယ္။ က်ေနာ္ ေလ့လာတီးေခါက္မိသေလာက္ ေဖာင့္အတည္ျဖစ္ေရးမွာ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားေတြ ပါေနတာ စိတ္မေကာင္းစြာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဘေလာ္ဂါတခ်ိဳ႕သည္လည္း အသံုးခ်ခံမ်ား ျဖစ္ေနသလား ေတြးမိပါတယ္။

ေနာက္ပို႔စ္မွာ ဘေလာ့ဂ္ထဲ ေဇာ္ဂ်ီ-ယူနီကုဒ္ 5.1 Convert ထည့္ပံုကို ထပ္ညႊန္းပါ့မယ္။

ျမန္မာစာေပ တိုးတက္ေစလိုေသာ ေစတနာျဖင့္

သင္ကာ

Read More...

Contributor: ရန္ေအာင္

မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ.

ဒီတစ္ခါေတာ႔ ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္အေၾကာင္း နည္းနည္းေျပာျပခ်င္ပါတယ္. လက္ရွိေရးေနတဲ႔ ဘေလာ႔ဂါေတြအတြက္ေတာ႔ ဒီပုိ႔စ္ေလးက ႏွမ္းျဖဴးသလုိ ဘာမွမေျပာပေလာက္ေပမယ္႔ အခုမွ စေရးမယ္႔ ဘေလာ႔ဂါအသစ္ေလးေတြ၊ လူၾကီးေတြအတြက္ေတာ႔ အသုံး၀င္မယ္လုိ႔ ယူဆပါတယ္. ဘာေၾကာင္႔လဲဆုိေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္႔ဆီကုိ တစ္ခ်ိဳ႔ အီးေမးလ္ပုိ႔ပါတယ္. ေဇာ္ဂ်ီမွာ ပါဠိပါ႒္ဆင္႔ေတြ ဘယ္လုိရုိက္ရလဲ မသိလုိ႔ ရွင္းျပေပးေစလုိပါတယ္တဲ႔.

ဒါတင္မကေသးပါဘူး. တစ္ခ်ိဳ႔ေသာ ဘေလာ႔ဂ္ေတြကုိ လုိက္ၾကည္႔မိေတာ႔ သူတုိ႔ေတြ ပါဠိပါ႒္ဆင္႔ေတြကုိ မွန္ကန္ေအာင္ မရုိက္ယူႏုိင္တာေတြ ေတြ႔ေနရပါတယ္. ဒါေၾကာင္႔ ကၽြန္ေတာ္ဒီပုိ႔စ္ကုိ ေရးျဖစ္သြားခဲ႔ပါတယ္လုိ႔ စကားပလႅင္ခံလုိပါတယ္ ခင္ဗ်ာ.

ကဲ. စလုိက္ၾကရေအာင္ေနာ္.

ဒါက ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္ပါ. ေဒါင္းလုပ္ ရယူႏုိင္ပါတယ္.

ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္မွာ အဂၤလိပ္နဲ႔ ျမန္မာကုိ တဲြရိုက္လုိ႔သိပ္လြယ္ကူပါတယ္. Ctrl+Shift ႏွိပ္လုိက္တာနဲ႔ အဂၤလိပ္စာနဲ႔ ျမန္မာစာကုိ အလြယ္တကူ Switch လုပ္ယူလုိ႔ ရပါတယ္.

“~” ဆုိတဲ႔ လက္၀ဲဖက္အေပၚဆုံးက Key ေလးကုိ ေဇာ္ဂ်ီမွာ Tide Key လုိ႔ေခၚပါတယ္. အရမ္းအသုံး၀င္တဲ႔ Key ေလးတစ္ခုပဲ ျဖစ္ပါတယ္. ဘယ္လုိအသုံး၀င္လဲဆုိတာ ေနာက္ဆက္ဖတ္ရင္ သိလာပါလိမ္႔မယ္ခင္ဗ်ာ.

ေဇာ္ဂ်ီကီးဘုတ္ရဲ႔ ထူးျခားခ်က္ကေတာ႔ Key တစ္ခုတည္းမွာ စာလုံး ေလးလုံးျမွဳပ္ႏွံထားတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္. တစ္ျခားေသာ Unicode System ေတြမွာဆုိရင္ေတာ႔ ပါ႒္ဆင္႔ေတြ ရုိက္ယူဖုိ႔ Alt+1234 စတဲ႔ နံပါတ္ေတြ ရုိက္ယူရတာမ်ိဳး ရွိတတ္ပါတယ္. အဲဒါေတြကုိ အလြတ္သိေအာင္ မွတ္ယူရတာ (သုိ႔) ကီးဘုတ္ Layout ကုိ တစ္ခ်ိန္လုံး ေဆာင္ထားရတာမ်ိဳးေတြကုိ ေဇာ္ဂ်ီ ယူနီကုဒ္စနစ္က ေျဖရွင္းေပးလုိက္ပါတယ္. Compact ျဖစ္တဲ႔ Unicode System တစ္ခု ပဲ ျဖစ္ပါတယ္.

ဥပမာေလးေတြနဲ႔ စျပီး စမ္းရုိက္ၾကည္႔လုိက္ၾကရေအာင္လား…

ရွင္မဟာ ရ႒သာရ ေရးသားေတာ္မူတဲ႔ စတုဓမၼသာရ ကုိးခန္းပ်ိဳ႔ထဲက ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ေလးေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးေပးသြားပါမယ္.

“ဧသုကာရီ၊ ေက်ာ္ညီသတင္း၊ ထုိသည္မင္းႏွင္႔၊ ေရာင္းရင္းတူကြ၊ ငယ္ေသာ္ကလွ်င္၊ ပိယသဟာ၊ ေမတၱာကၽြန္းမ၀င္၊ တုိင္ပင္ၾကေသာ္၊ ခ်စ္ေမြ႔ေလ်ာ္သား…”

Shift ခံ၍ရုိက္နည္း.

အဲဒီ႔စာပုိဒ္ေလးကုိ ရုိက္မယ္ဆုိရင္ ပထမဦးဆုံး “ဧ” ဆုိတာကို ရုိက္ဖုိ႔အတြက္ လုိက္ၾကည္႔ေတာ႔ [ ဆုိတဲ႔ Key ေလးရဲ႔ အေပၚမွာ ေတြ႔ရပါတယ္. ဒါေၾကာင္႔ shift+[ ကုိရုိက္ပါတယ္.

က်န္တဲ႔စာလုံးေလးေတြကုိ ဆက္တုိက္ၾကိဳးစားရိုက္ၾကည္႔ပါ. အခက္အခဲမရွိႏုိင္ပါဘူး. ပုံမွန္အတုိင္းပဲ ရုိက္ယူသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္.

ပါ႒္ဆင္႔ ရုိက္နည္း

ကဲ. ေမတၱာဆုိတဲ႔ စကားလုံးေလးနားကုိ ေရာက္လာပါျပီေနာ္. ပါ႒္ဆင္႔ကုိ စရုိက္ပါေတာ႔မယ္.

A = ေ
R = မ
W = တ

“ေမတ” ဆုိတာထိ ရျပီေနာ္.

တ၀မ္းပူ ေနာက္တစ္လုံးရုိက္ဖုိ႔အတြက္ ကီးဘုတ္ကုိ ၾကည္႔လုိက္ေတာ႔ “w” ဆုိတဲ႔ ကီးေလးရဲ႔ ညာဖက္ေအာက္နားမွာ တ၀မ္းပူ ေနာက္တစ္လုံးေတြ႔ရပါတယ္.

ေဇာ္ဂ်ီကီးဘုတ္မွာ ရွင္းျပထားတာက လက္ယာဘက္ေအာက္က စကားလုံးကုိ ရုိက္မယ္ဆုိရင္ Tide+Key (သုိ႔) Ctrl+Alt+Key လုိ႔ ေျပာထားပါတယ္.

ကဲ. ဆက္ရုိက္မယ္ေနာ္.

ေမတ ဆုိတာျပီးသြားရင္ ေနာက္ထပ္ တ၀မ္းပူကုိ ဒီလုိရုိက္မယ္.

~ + w = တၱ
M = ာ

ေမတၱာ ဆုိတဲ႔ စကားလုံးေလး ေပၚလာပါျပီ ခင္ဗ်ား

ဒါဆုိရင္ က်န္တဲ႔ ပါ႒္ဆင္႔စကားလုံးေလးေတြကုိ စမ္းရုိက္လုိ႔ရႏုိင္ပါျပီ.

ခု ကၽြန္ေတာ္ရွင္းျပခဲ႔တာေတြက key တစ္ခုစီမွာ ရွိတဲ႔ ပုံမွန္ အကၡရာကုိ ရိုက္နည္း၊ Shift ခံျပီး အေပၚက အကၡရာကုိရုိက္နည္း၊ ညာဖက္ေအာက္နားမွာ ရွိတဲ႔ အကၡရာကုိ ~ key ခံျပီး ရိုက္ယူနည္းတုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္.

ညာဖက္အေပၚက အကၡရာကုိ ဘယ္လုိရုိက္မလဲ ဆုိတာကုိ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးေပးပါမယ္.

“ဃရာ၀ါသ၊ သမၺာဓျဖင္႔၊ ဒုကၡဖဲြ႔ေႏွာင္၊ လူတုိ႔ေဘာင္၀ယ္၊ အိမ္ေထာင္ညႊတ္ကြင္း၊ သံခ်ိဳင္႔တြင္းမွ၊ ရွင္းရွင္းလြတ္စင္၊ ေတာေခ်ာင္၀င္၍…”

ကဲ. ဒီစာပုိဒ္ေလးကုိ ရိုက္ၾကည္႔ရေအာင္.

Shift+C = ဃ

က်န္တာေတြ ဆက္ရုိက္လုိ႔ရပါတယ္.

Key ၏ ညာဖက္အေပၚမွ အကၡရာကုိ ရုိက္ယူနည္း

“သမၺာဓ” ဆုိတာကုိရုိက္မယ္ေနာ္.

0 = သ
R = မ

ဒီထိရတာက “သမ” ပဲ ရွိေသးတယ္.

“ဗ” ကုိ “မ” ေအာက္မွာ ေပၚဖု႔ိ ရုိက္မယ္.

ကီးဘုတ္မွာ ျပန္ၾကည္႔လုိက္ေတာ႔ ေအာက္ဆင္႔ “ဗ” က “A” Key ရဲ႔ ညာဖက္အေပၚမွာ ရွိေနပါတယ္.

အဲဒါကုိ ဘယ္လုိရုိက္ယူရမလဲဆုိေတာ႔ ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္မွာ ေျပာထားတာက Ctrl+Shift+Key (သုိ႔) Shift+Tide+Key လုိ႔ ေျပာထားပါတယ္.

ဒါေၾကာင္႔မုိ႔…

“သမ” လုိ႔ ရိုက္ျပီးရင္

Ctrl+Shift+Alt+A = ၺ

ဆုိျပီး ရုိက္ယူလုိက္ပါမယ္ ခင္ဗ်ား

အခုထိ ကၽြန္ေတာ္ေဆြးေႏြးေပးခဲ႔တာကေတာ႔ ေဇာ္ဂ်ီကီးတစ္ခုစီမွာ ရွိေနတဲ႔ အကၡရာ ေလးခုကုိ ရုိက္ယူနည္းေတြပါပဲ.

ျပန္ျပီး အႏွစ္ခ်ဳပ္ေျပာပါမယ္.

ပုံမွန္အကၡရာအတုိင္း ရုိက္ခ်င္ရင္ သူနဲ႔သက္ဆုိင္ရာ ကီးကုိ ရုိက္ယူပါ.
လက္၀ဲဖက္အေပၚက အကၡရာကို ရုိက္ခ်င္ရင္ Shift+ Key ကုိ ရိုက္ယူပါ
လက္ယာဖက္ေအာက္က အကၡရာကုိ ရုိက္ခ်င္ရင္ ~+Key (သုိ႔) Ctrl+Alt+Key ကုိ ရုိက္ယူပါ.
လက္ယာဖက္အေပၚက အကၡရာကို ရုိက္ခ်င္ရင္ေတာ႔ Shift+~+Key (သုိ႔) Ctrl+Alt+Shift+Key ကုိ ရိုက္ယူပါ.

ဒီထိရမယ္ထင္ပါတယ္.

ကဲ. တစ္ခ်ဳိ႔ ခက္ခဲမယ္ဆုိတာေလးေတြကုိ အစမ္းရိုက္ၾကည္႔ၾကရေအာင္.

“မဇိၩမ” ဆုိတာကုိ ရုိက္ၾကည္႔ပါ.

ဒီလုိရုိက္ပါမယ္.

R = မ
Shift + Z = ဇ
Ctrl+Alt+Shift+N = ၩ
D = ိ
R = မ

ရပါျပီေနာ္.



ဒီစာပုိဒ္ေလးကုိ ရုိက္ျပီး ကုိယ္႔ရဲ႔တတ္ကၽြမ္းမႈကုိ စစ္ေဆးဖုိ႔ တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္ခင္ဗ်ား...

“မသိတတ္ဘိ - ေမာဟသိေလာ႔၊ အဟိရိက - မရွက္စြတည္႔၊ ေနာတၱပၸမူ - မလန္႔ဟူ၏၊ မွတ္ယူပ်ံ႔လ်က္ - မျငိမ္သက္ထ - ဥဒၶစၥႏွင္႔၊ ေလာဘသေဘာ - လုိခ်င္ေဟာ၍၊ မွားေသာအျမင္ - ဒိ႒ိတြင္သား၊ မာနကားမူ - ေထာင္လႊားၾကြတက္၊ ေဒါသတြက္ေၾကာင္႔ - ခက္ခက္ထန္ထန္၊ ဣသာလွ်ံမူ - လြန္ျငဴစူ၏။ ေျပာထူမေစၦ - ၀န္တုိေလသတဲ႔၊ တစ္ေထြမွတ္ၾက - ကုကၠဳစကား၊ ေနာင္တတစ္ဖန္ - ပူပန္ထန္ျပင္း၊ ထုိင္းျခင္းထိန၊ မႈိင္းမိဒၶႏွင္႔၊ ဗုဒၶစသည္႔၊ ယုံမွားဘိမူ - ၀ိစိကိစၦာ၊ ဆယ္႔ေလးျဖာသည္၊ မွန္စြာ အကုသုိလ္ခ်ည္းတည္း။”

(ႏွာ - ၁၃၊ “ကုိယ္က်င္႔အဘိဓမၼာ”၊ ရွင္ဇနကာဘိ၀ံသ)

“ဣသာ” ကုိ ဒီလုိရုိက္ပါ.

Ctrl+Shift+4 = ဣ
O+M = သာ

“ကုကၠဳစ” ကုိ ဒီလုိရိုက္ပါ.

U+K = ကု
U = က
Shift+U = ၠ
Shift + K = ဳ
P = စ

အဲေလာက္ပဲ ခက္မယ္ထင္ပါတယ္. က်န္တာေတြေတာ႔ ၾကိဳးစားရုိက္ၾကည္႔ၾကပါ. မရွင္းတာရွိရင္ ေကာ္မန္႔မွာ ေမးျမန္းႏုိင္ပါတယ္.

ခ်စ္ခင္ေလးစားလ်က္

ရန္ေအာင္

Read More...

Wordpress မွာ ေငြသြင္းမထားရင္ CSS ကုတ္ေတြ ျပင္ခြင့္မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ပို႔စ္တင္တဲ့အခါ လိုအပ္တဲ့ ျပင္ဆင္မႈအတြက္ ပို႔စ္ေရးဖို႔ေနရာရဲ့ Visual ရဲ့ေဘးမွာ Code ဆိုတာရွိတယ္။ အဲဒီမွာ ျပင္ႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ့္ကြန္ပ်ဴတာမွာ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ရွိတဲ့ အတြက္ ပို႔စ္တန္းေရးလို႔ ရေနေပမယ့္ တျခားသူေတြရဲ့ ကြန္ပ်ဴတာမွာ ျမင္ရ၊ မျမင္ရ မေသခ်ာပါ။

ျမန္မာလိုရိုက္ျပီးမွ ကုတ္ေတြ ခက္ခက္ခဲခဲလိုက္မျပင္ရေအာင္၊ ကိုဘုရင့္ေနာင္ အၾကံေပးသလို……<.font face.=”Zawgyi-One”.>myanmar sar.<./font.>.....။ myanmar sar တြင္ မိမိတင္လိုေသာ ပို႕စ္ကို notepad ေပၚတြင္ ေရးကာ တခုလံုးကို paste လုပ္၍ လည္းေကာင္း၊တိုက္ရိုက္ type ၿပီးအသံုးၿပဳခ်င္ရင္ မိမိေရးလိုေသာ စာလံုးအစ ၁လံုး ၂ လံုးကို ေရးပါ။ ၿပီးလွ်င္ Visual ကို ၿပန္ ႏွိပ္ပါ။ ၿမန္မာလို ေပၚေနပါလိပ္႕မယ္။ ထို႕ေနာက္ ေရးခ်င္တာကိုဆက္လက္ ေရး…ဆိုတာလုပ္ဖို႔လည္း ပ်င္းေနတယ္ဆိုရင္ ဒီလိုလုပ္ၾကည့္ပါ။

ပို႔စ္ေရးရမယ့္ေနရာမွာ ျမန္မာလိုတန္းရိုက္၊ ျပီးရင္ ေကာ္ပီလုပ္ျပီး Microsoft Word မွာ တင္၊ Select လုပ္ျပီး ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ေျပာင္း၊ ပို႔စ္ထဲ ျပန္တင္လိုက္ပါ။ ဒါမွမဟုတ္ Microsoft Word မွာ အရင္ရိုက္၊ ျပီးမွ ပို႔ထဲ ေကာ္ပီကူးတည့္လိုက္ပါ။ Code မွာ သူ႔အလိုလို ေဇာ္ဂ်ီကုတ္၀င္သြားပါတယ္။

သူမ်ားဘေလာ့ဂ္ကပို႔စ္ေလး ၾကိဳက္လို႔ ေကာ္ပီကူးရင္လည္း ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ ၀င္ခ်င္မွ၀င္ပါတယ္။ အဲဒီလိုျဖစ္ရင္လည္း အထက္ကေျပာခဲ့သလို Microsoft Word ထဲ ယူသြား ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ေျပာင္းျပီးမွ ျပန္ကူးထည့္လိုက္။ အိုေကသြားပါလိမ့္မယ္။

ျမန္မာလိုဖတ္လို႔ ေပၚမေပၚ က်ေနာ္က IE နဲ႔ဖြင့္ၾကည့္ျပီးျပန္စစ္ပါတယ္။ ပို႔စ္ေခါင္းစဥ္ေတြေရးရင္လည္း Firefox မွာျမန္မာလိုေပၚတယ္၊ IE မွာေတာ့ မေပၚပါဘူး။ က်ေနာ္ကေတာ့ ေခါင္းစဥ္ေလာက္ေတာ့ ျမန္မာတိုင္း အဂၤလိပ္လို ဖတ္တတ္တာေပါ့လို႔ သေဘာထားျပီး အားမလိုအားမရျဖစ္တာမ်ိဳး မရွိမိပါဘူး။

MMThinker

Read More...

Contributor: ညီညီသံလြင္

ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ဂါေတြ အတြက္ Widget ဆိုတာ အထူးအဆန္းအရာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ Hackosphere.. Cbox.. Vibes .. NeoCounter.. Mybloglog အစ႐ွိတဲ့ Widget ေတြကို ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ဂါ အေတာ္မ်ားမ်ား သံုးစြဲလာၾကတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ေတြ တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ ပိုမ်ားလာတာနဲ႔အမွ် ယူနီကုတ္ဒ္စနစ္နဲ႔ ေရးသားထားတဲ့ ေဇာ္ဂ်ီဖြန္႔ကို အသံုးျပဳမႈလည္း မ်ားျပားလာပါတယ္။ တခ်ဳိ႕သူမ်ားက ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ေတြကို ဖတ္လိုၾကေပမယ့္ ျမန္မာဘေလာ့ဂ္တိုင္းဟာ Microsoft Web Embedding Font Technology(WEFT) ကို အသံုးျပဳၿပီး EOT ဖန္တီးထားျခင္း မ႐ွိတာေၾကာင့္ ေဇာ္ဂ်ီဖြန္႔မ႐ွိလွ်င္ ဖတ္လို႔ မရႏိုင္ပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ EOT ဟာ Microsoft Internet Explorer (IE) နဲ႔ ၾကည့္မွသာ ျမင္ရတာမို႔ ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ေတြကို ဖတ္မယ့္သူေတြ အေနနဲ႔ ေဇာ္ဂ်ီဖြန္႔ဟာ လိုအပ္ခ်က္တစ္ခုျဖစ္လာပါတယ္။

ေဇာ္ဂ်ီဖြန္႔၊ ေဇာ္ဂ်ီကီးဘုတ္နဲ႔ ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္ပံုစံေတြကို တစ္ေနရာတည္းကေန download လုပ္ႏိုင္ေအာင္လို႔ ယခု 'Get Zawgyi' လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ Widget ကေလးကို ဖန္တီးခဲ့ပါတယ္။

Blogger အသံုးျပဳသူ ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ားအေနနဲ႔ မိမိဘေလာ့ဂ္မွာ ဒီ Widget ကေလးကို ထည့္သြင္းလိုလွ်င္ ေအာက္ပါေပးထားတဲ့ ခလုတ္ေလးကို ႏွိပ္ပါ။

ထို႔ေနာက္ မိမိသက္ဆိုင္ရာ ဘေလာ့ဂ္သို႔ ၀င္ေရာက္ပါ။




မိမိထည့္သြင္းလိုေသာ ဘေလာ့ဂ္ကို ေ႐ြးခ်ယ္ၿပီး "Add Widget" ကို ႏွိပ္ပါ။


ဒါဆိုရင္ 'Get Zawgyi' Widget ကို ေအာင္ျမင္စြာ ထည့္သြင္းၿပီးပါၿပီ။ အားလံုးၿပီးၿပီဆိုရင္ ဒီ Widget ေလးကို မိိမိဘေလာ့ဂ္မွာ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ ေနရာမွာ ထည့္သြင္းအသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။

Read More...

Contributor: ရန္ေအာင္

ဒီပုိ႔စ္က ေဖာင္႔သြင္းတာ မေျပလည္ေသးသူေတြအတြက္ အထူးရည္ရြယ္ျပီး ေရးထားတာပါ ခင္ဗ်ာ.

ဘေလာ႔ဂ္တစ္ခု စလုပ္တဲ႔အခါမွာ EOT ေတြဘာေတြ မလုပ္ခင္ ဒီတုိင္းေလး စေရးေနလုိ႔လည္း ရပါတယ္. ေဖာင္႔ေတြကုိ မွန္မွန္ကန္ကန္ ထည္႔သြင္းတတ္ဖုိ႔ လုိပါတယ္. ဒီအေၾကာင္းကုိ ပုိ႔စ္တစ္ခု ေရးျပီး တင္ေပးခဲ႔ပါျပီ. ဒါေပမယ္႔ မျမင္သာဘူးျဖစ္ေနတယ္ ထင္လုိ႔ လုိတုိရွင္း ထပ္ေရးေပးလုိက္ပါတယ္.

ျမန္မာဘေလာ႔ဂ္ေတြ စေရးခ်င္သူမ်ား ၾကံဳေတြ႔ရတဲ႔ ျပႆနာကေတာ႔ ျမန္မာစာေကာင္းေကာင္း မေပၚတာပါပဲ. Classic Template သုံးေနတဲ႔ ဘေလာ႔ဂါမ်ား အေနနဲ႔ကေတာ႔ ကုိယ္႔ဘေလာ႔ဂ္မွာ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင္႔ Assign လုပ္တဲ႔နည္းကုိ ကုိညီလင္းဆက္က ဒီေနရာမွာ ေရးထားေပးပါတယ္။ ျဖစ္ႏုိင္ရင္ေတာ႔ New Blogger Version ကုိ ေျပာင္းသုံးၾကည္႔ပါ။ သူကပိုျပီးေတာ႔ user friendly ျဖစ္လုိ႔ပါပဲ။ Widgets ေတြ ထည္႔ရတာလည္း အဆင္ေျပလုိ႔ပါ။ ဒါေၾကာင္႔မုိ႔လည္း New Blogger Template ကုိ Widget Template လုိ႔လည္း ေခၚပါေသးတယ္.

New Blogger Template သုံးေနသူေတြ မ်ားလာျပီမုိ႔ အဲဒီ႔ Template ေတြအတြက္ပဲ အထူးရည္ရြယ္ျပီး အတုိဆုံး ေရးေပးလုိက္ပါမယ္.

Template ပုံစံေတြ မတူလုိ႔ တစ္ခ်ိဳ႔ Template ေတြမွာ စာေၾကာင္း ၂ ေၾကာင္းေလာက္ပဲ ပါတတ္ေပမယ္႔ တစ္ခ်ိဳ႔ Template ေတြမွာေတာ႔ ၄ ေၾကာင္းေလာက္ပါတတ္ပါတယ္. တစ္ခ်ိဳ႔မွာေတာ႔ ေအာက္မွာေဖာ္ျပခဲ႔တဲ႔ အတုိင္း အကုန္ပါတတ္ပါတယ္. အဲဒါေတြကုိ ေခါင္းေျခာက္ခံမေနပါနဲ႔.

% ဆုိတဲ႔ Sign ေလးရဲ႔ ေနာက္မွာ အနီေရာင္ေလးနဲ႔ ျပထားသလုိ Zawgyi-One လုိ႔သာ ရုိက္ထည္႔ေပးလုိက္ပါ. ၂ ခါေတြ႔ရင္ ၂ ခါထည္႔ေပါ႔ဗ်ာ

---

<Variable name="bodyFont" description="Text Font" type="font"

default="normal normal 100% Zawgyi-One, Georgia, Times New Roman, Tahoma, Arial, sans-serif" value="normal normal 100% Zawgyi-One, Georgia, Times New Roman, Tahoma, Arial, sans-serif">

<Variable name="pageTitleFont" description="Blog Title Font" type="font"

default="normal bold 200% Zawgyi-One, Georgia, Times New Roman, Tahoma, Arial, sans-serif" value="normal bold 200% Zawgyi-One, Georgia, Times New Roman, Tahoma, Arial, sans-serif">

<Variable name="descriptionFont" description="Description Font" type="font"

default="normal normal 100% Zawgyi-One, Georgia, Times New Roman, Tahoma, Arial, sans-serif" value="normal normal 100% Zawgyi-One, Georgia, Times New Roman, Tahoma, Arial, sans-serif">

<Variable name="headerFont" description="Sidebar Title Font" type="font"

default="normal bold 100% Zawgyi-One, Georgia, Times New Roman, Tahoma, Arial, sans-serif" value="normal bold 100% Zawgyi-One, Georgia, Times New Roman, Tahoma, Arial, sans-serif">

<Variable name="postTitleFont" description="Post Title Font" type="font"

default="normal bold 135% Zawgyi-One, Georgia, Times New Roman, Tahoma, Arial, sans-serif" value="normal bold 135% Zawgyi-One, Georgia, Times New Roman, Tahoma, Arial, sans-serif">

---

အဲဒါဆုိရင္ မိမိဘေလာ႔ဂ္မွာ ျမန္မာစာလုံးေတြ ေကာင္းမြန္စြာ ေပၚလာပါလိမ္႔မယ္ ခင္ဗ်ာ. ထပ္ေျပာပါမယ္ေနာ္. Template တစ္ခုနဲ႔တစ္ခု မတူႏုိင္ပါဘူး. ဒါေပမယ္႔ Idea ကေတာ႔ အတူတူပါပဲ. Bodyfont, headerfont…. ဘာပဲလာလာပါ. အဲဒီ႔ % ေနာက္မွာ အေပၚမွာ ေရးထားသလုိမ်ိဳး ေၾကျငာေပးလုိက္ပါ ခင္ဗ်ာ.

အားလုံးပဲ အဆင္ေျပၾကပါေစ..

Read More...